Teletext, Seite 110, Donnerstag, 17. April 2008:
Richtig wäre: Bond besucht zum zweiten Mal in der Filmreihe eine Opernaufführung. Die erste war allerdings auch in Österreich (siehe „Der Hauch des Todes“), gedreht im Schönbrunner Schlosstheater.
Man könnte meinen, dass Redakteure einfach nicht recherchieren (wollen) oder einfach keine Ahnung von dem haben wovon sie berichten…
Also ich verstehe das so, dass er zum ersten Mal in Bregenz eine Opernaufführung besucht… Was ist daran falsch?
Man könnte es aber auch so verstehen, dass Bond das erste Mal in der Filmreihe eine Opernaufführung besuchen wird – und zwar in Bregenz.
Die einhellige Meinung aber war, dass er überhaupt das allererste Mal eine Opernaufführung besucht, was eben nicht stimmt. Das einzige, was von ihm das erste Mal besucht wird ist die Seebühne in Bregenz, aber nicht eine Opernaufführung per se, was ja eben schon einmal der Fall war.